La seconde partie du fonds contient principalement des archives retraçant son histoire littéraire et personnelle : ses manuscrits et tapuscrits témoignant de l'important travail de réécriture autour de ses recueils, ses critiques littéraires publiées dans L’Humanité, son abondante correspondance avec des grands noms de la littérature française, francophone et étrangère - tels que Jean-Pierre Andrevon, Yves Bonnefoy, Stanislas Breton, Michel Butor, Andrée Chedid, Hélène Cixous, Israël Eliraz, Eugène Guillevic, Philippe Jaccottet, Tahar Ben Jelloun, Pierre Seghers, Andrée Sodenkamp, etc. - mais aussi avec des comédiens français (Ariane Ascaride, Juliette Binoche, Michael Lonsdale, Denis Podalydès, Jean-Louis Trintignant, etc.), des photographies de ses interventions en classe et des "Lectures sous l'arbre", des coupures de presse concernant ses publications et toute la documentation reflétant son activité de "militant poétique" notamment auprès des élèves.